Page 58 - 881306_Muzyka
P. 58
Jedną z najpopularniejszych kolęd na świecie jest Cicha noc. Pieśń
powstała przed wigilią Bożego Narodzenia w maleńkiej wiosce
Oberndorf, tuż przy granicy austriacko-bawarskiej. Wikary tamtej-
szej parafii św. Mikołaja, Jozef Möhr [czyt. mer] pewnego razu od-
krył, że organy kościelne zostały uszkodzone przez myszy. Aby wy-
nagrodzić parafianom brak muzyki, postanowił ułożyć nową pieśń.
Pomógł mu w tym przyjaciel – Franz Gruber, organista z sąsiedniej
wioski, który do tekstu o narodzinach Dzieciątka w betlejemskiej
stajence skomponował muzykę. I tak oto narodziła się nowa kolęda
nazwana przez autorów Pieśnią bożonarodzeniową. Wykonana została
Giotto di Bondone Boże
Narodzenie po raz pierwszy w czasie uroczystej pasterki. Zaśpiewał ją sam kom-
pozytor, wspomagany przez chór dziecięcy, przy akompaniamencie
gitary. Nowa pieśń bardzo się spodobała i wkrótce śpiewano ją w ca-
łej okolicy. Przez wiele lat kolęda wędrowała po miasteczkach Austrii
i Niemiec, zyskując popularność, która wzrosła jeszcze bardziej, kie-
dy pieśń wydano drukiem. Wtedy też zamieniono jej tytuł na Stille
Nacht – Cicha noc.
1. Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem.
A u żłóbka Matka Święta czuwa sama uśmiechnięta
nad Dzieciątka snem, nad Dzieciątka snem.
2. Cicha noc, święta noc, pastuszkowie od swych trzód
biegną wielce zadziwieni za anielskim głosem pieni,
gdzie się spełnił cud, gdzie się spełnił cud.
3. Cicha noc, święta noc, narodzony Boży Syn.
Pan wielkiego majestatu niesie dziś całemu światu
odkupienie win, odkupienie win.
4. Cicha noc, święta noc, jakiż w tobie dzisiaj cud.
W Betlejem Dziecina święta wznosi w górę swe rączęta,
Błogosławi lud, błogosławi lud.
Słowa kolędy Cicha noc zostały przełożone na ponad sto języków,
Ciekawe!
bowiem kolęda zyskała popularność na całym świecie. Sławny też
W Będzinie (woj. śląskie) od 1994 jest Oberndorf, do którego chętnie zjeżdżają turyści z całego świata,
roku odbywa się Międzynarodo- aby zaśpiewać tę popularną kolędę w miejscu jej narodzin.
wy Festiwal Kolęd i Pastorałek
im. ks. Kazimierza Szwarlika, na
którym prezentują się soliści i ze-
społy muzyczne z wielu krajów, 2. Zagrajcie na fletach w dwugłosie kolędę Cicha noc.
rywalizując ze sobą w konkursie.
56
