Page 55 - polski4 cz2
P. 55

Hans Christian Andersen                                                      Hans Christian Andersen (1805–
          Krasnoludek                                                                  1875) – duński pisarz, światową
                                                                                       sławę zyskał jako autor baśni. Na-
          (fragment)
                                                                                       pisał ich ponad sto pięćdziesiąt,
          ? XM_VaU L]΢aU UQM̧KQM  VI TQKPMU XWLLI[b] UQM[bSIĐ XZI_LbQ_a                m.in.  Brzydkie kaczątko,  Królową
                                                                                       Śniegu, Calineczkę, Księżniczkę na
          [\]LMV\" XZI_LbQ_a · \W bVIKba  ΢M JaĐ ]JWOQ Q SWKPIĐ VI]Sʼn  6I LWTM
                                                                                       ziarnku grochu, Dzielnego ołowia-
          _ \aU [IUaU LWU] UQM[bSIĐ XZI_LbQ_a S]XQMK  I \] XZI_LbQ_a
                                                                                       nego żołnierza, Dziewczynkę z za-
          bVIKba  ΢M XW[QILIĐ [STMX L]΢a  XMĐMV LWJZMOW \W_IZ] Q LWU  S\~Za            pałkami.
          \IS΢M JaĐ RMOW _ĐI[VW̧KQŇ
            =  S]XKI  \M΢  bIUQM[bSIĐ  SZI[VWT]LMS   KbaTQ  SWJWTL   JW  Z~΢VQM
          _ Z~΢VaKP SZIRIKP VIba_IRŇ \M UITMˇSQM Q[\W\SQ  _ LbQMˇ [\IZIVVQM
          ]SZa_IRŇKM [Qʼn XZbML VIUQ  I _ VWKa Kb]_IRŇKM VIL VI[bŇ XZIKŇ
          Q UIRŇ\SQMU  RIS VQM_QLbQITVM L]KPa WXQMS]ˇKbM  4]LbQM \M΢ JIZLbW

          KMVQŇ XWUWK SZI[VWT]LS~_ Q [\IZIRŇ [Qʼn XWba[SIȎ QKP XZbaRIΠˇ XZbMb
          LIZa  RISQM LTI VQKP bW[\I_QIRŇ
            BĐaU  T]LbQWU  SZI[VWT]LSQ  XWUIOIȎ  VQM  T]JQŇ   I  VI_M\  Kbʼn[\W
          [bSWLbŇ  IJa QKP ]SIZIȎ# VQM UQM[bSIRŇ \M΢ ] VQKP  ,TI\MOW [\IĐa XW-
          Ja\ SZI[VWT]LSI [bKbʼņKQM Q bI[bKba\ XZbaVW[Q LWUW_Q  JW bIZIbMU
          ̧_QILKba W RMOW bIKVW̧KQ                                                     zacność – dobroć, uczciwość
            6I[b SZI[VWT]LMS bIUQM[bSIĐ ] S]XKI  JW \] JaĐW _aOWLVQM  KQM-

          XĐW Q LW[\I\VQW  I SI΢LMOW ZWS] VI O_QIbLSʼn bI[\I_QIVW LTI VQMOW
          _ [STMXQM WJWS SI[a VI Kba̧KQ]\MˇSQMR [MZ_MKQM KIĐŇ UQ[MKbSʼn UQWL]
          Q W[MĐSʼn VIRTMX[bMOW  ̧_QM΢]\SQMOW UI[ĐI  ;\IȎ JaĐW VI \W S]XKI  ITM
          SZI[VWT]LMS ]UQIĐ WKMVQȎ \ʼn XIUQʼnȎ Q \ZbaUIĐ [Qʼn [STMX]  []UQMVVQM
          KPZWVQŇK WL bVQ[bKbMVQI \W  KW _ VQU JaĐW VIRLZW΢[bMOW
            :Ib _QMKbWZMU _[bMLĐ [\]LMV\ \aTVaUQ LZb_QIUQ WL XWL_~ZbI
          IJa [WJQM S]XQȎ ̧_QMKʼn Q SI_IĐMS [MZI  C   E ;\]LMV\ ]SĐWVQĐ [Qʼn \M΢ JIZ-
          LbW OZbMKbVQM Q [bMLĐ S] LZb_QWU  TMKb [\IVŇĐ Q bIKbŇĐ ]_I΢VQM Kba\IȎ
          SIZ\Sʼn XIXQMZ]  _ S\~ZŇ U] [MZ bI_QVQʼn\W  *aĐI \W SIZ\SI b JIZLbW
          [\IZMR S[QŇ΢SQ  S\~ZMR T]LbQM VQM XW_QVVQ JaTQ VQ[bKbaȎ · OLa΢ bI_QMZIĐI

          XZI_LbQ_Ň XWMbRʼn
            · 5IU \MOW _QʼnKMR · WLMb_IĐ [Qʼn S]XQMK  · 2ISI̧ [\IZ][bSI XZba-
          VQW[ĐI UQ KIĐa bM[ba\ \aKP SIZ\MS bI WLZWJQVʼn SI_a  ,IR UQ XIV XIZʼn
          OZW[ba  I WLLIU KQ ZM[b\ʼn
            · 7  \IS  · bI_WĐIĐ [\]LMV\ · VQM UIU _XZI_LbQM XQMVQʼnLba  TMKb
          LIR UQ XIV \M SIZ\SQ bIUQI[\ [MZI  ?a[\IZKba UQ KPTMJI VI _QMKbMZbʼn
          /ZbMKPMU JaĐWJa bVQ[bKbaȎ \ISŇ S[QŇ΢Sʼn  2M[\M̧ XIV LWJZaU S]XKMU

          Q bIKVaU KbĐW_QMSQMU  TMKb VI XWMbRQ bVI[b [Qʼn KPaJI \aTM  KW \I [\IZI
          JMKbSI WL XIXQMZ~_ _ SŇKQM  C   E

                                                                                  53



   1115_polski_Czesc_2.indd   53                                                                              15.11.2019   12:31:14
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60