Page 31 - polski cwiczenia 8
P. 31

2   Przeczytaj wypowiedzi osób przedstawionych na zdjęciach. Określ odmianę
              języka, którą się posługują. Spróbuj „przetłumaczyć” wypowiedzi na ogólną
              odmianę języka polskiego.



















              Pracuję tu jako part tajmer.          Zalajkowała mi zdjęcie na fejsie!

















              Masakra z tą fizą! Dostanę banię jak nic!  Wyślę mu to w attaczmencie.


          3   Uzupełnij diagram – podaj odpowiedniki z języka ogólnego do poniższych
              kolokwializmów.

               1.  niuchać                1   W
               2.  gały
               3.  ryczeć                 2   O
               4. rechot
               5.  paćkać                 3    P   Ł
               6. kręcić (oszukiwać)      4    Ś
               7.  kiepsko
                                               B   R
                                          5

                                          6    K   Ł

                                          7    Ź


                                               29
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36