Page 32 - polski cwiczenia 8

4 W jakich sytuacjach można używać kolokwializmów? Podaj odpowiedni
przykład i uzasadnij swój wybór.

5 Oto zdania zawierające dialektyzmy i kolokwializmy. Znajdź je i zamień na
takie, które nie będą raziły np. w ogólnopolskim programie telewizyjnym.

Widzieliśta ten fajny film?

My sprzedali niekiepską gałę za stówę.
My żeśmy wymyli podłogę na tip-top.

6 Napisz, na co się można narazić, używając kolokwializmów i dialektyzmów
w kontaktach oficjalnych.

7 Przeczytaj fragment powieści Władysława Reymonta pt. Chłopi, w której autor
zastosował język stylizowany na gwarę wiejską.

– A może by organista przeczytał?… pisane musi poredzić.
– Juści, co poredzi, ale jak tu z gołymi rękoma iść do niego?
– Weź parę jajków.
– Matka wszystkie ponieśli do miasta; kacze ino zostały.
– Nie turbuj się: weźmie on i kacze.
– Poszłabym, a czegoś się boję! Bym to wiedziała, co tu napisane! – Wyjęła zza gorsu
list od męża, któren był jej wójt przywiózł wczoraj wieczorem z kancelarii. – Co tam
może stoić?

a) Napisz, dlaczego Reymont zdecydował się na taki zabieg w swym utworze.
Weź pod uwagę tytuł powieści.

30