Page 49 - 883821_ATC_Podr_POL_Kl-3_Cz_2
P. 49
Sevedstorp to mała wieś położona
niedaleko Vimmerby w Szwecji.
W jednej z trzech zagród, czyli domów
z podwórzami i zabudowaniami
gospodarskimi, mieszkał tata Astrid
Lindgren. Ona spędziła tam kilka lat
dzieciństwa. Wieś jest otoczona polami
i łąkami, na których Astrid bawiła się z innymi dziećmi. Podobno lubiła
żartować, biegać po wiejskich drogach i wspinać się na drzewa. Inspirację
do napisania książki „Dzieci z Bullerbyn” pisarka czerpała właśnie z lat
spędzonych w Sevedstorp. Do dziś stoją tam trzy domy, które autorka
opisała w swojej powieści. Nazwę miejscowości − Bullerbyn − w języku
polskim można przetłumaczyć jako Hałasowo, więc tytuł tej powieści
po polsku mógłby brzmieć „Dzieci z Hałasowa”.
Ale to ciekawe!
Narratorką, czyli osobą opowiadającą o wydarzeniach w książce „Dzieci z Bullerbyn”,
jest Lisa. Prawdopodobnie Astrid Lindgren wzorowała ją na samej sobie.
4. Jakie elementy książki nawiązują do życia Astrid Lindgren? 6. Co w języku polskim oznacza nazwa Bullerbyn?
5. Kto jest narratorem w książce? 7. Jakie cechy powinien mieć dobry pisarz?
47