Page 73 - GwK_podrecznik_cz-2_kl-2_2018

63. Skąd takie zmiany?

Pory roku

— Tato — zagadnęła Ola. — Czy pamiętasz, jak mówiłeś nam, że Ziemia

porusza się także wokół Słońca?
— Tak jest — odpowiedział tato. — Nasza Ziemia nie tylko obraca się
wokół swojej osi, lecz także porusza się dookoła Słońca. I choć Ziemia

przesuwa się bardzo szybko, to przez rok zdoła wykonać tylko jeden obrót.
Ale i tak jest to bardzo długa droga! Na przykład Ola skończy niedługo

osiem lat. Pomyślcie, ile razy w ciągu tego czasu Ola zdążyła razem z Ziemią
obrócić się dookoła Słońca?
— Osiem razy! — powiedziała Ola.

— A ile razy w tym czasie była zima?
— Osiem — bez wahania odpowiedziała Ola.

— A lato?
— Także osiem! — powiedziała dziewczynka.
— I wiosna, i jesień były osiem razy — do rozmowy włączył się Rafał.

Na podstawie książki Jefrema Lewitana „Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach”,
przełożył Józef Rudalski

Pełen obieg Ziemi
wokół Słońca trwa rok.

Ziemia porusza się po
torze przypominającym
spłaszczony okrąg.

Jest tak nachylona do tego
toru, że jedna jej część

znajduje się raz bliżej,
a raz — dalej od Słońca.
Obieg Ziemi wokół Słońca

i jej nachylenie powodują,
że zmieniają się pory roku.

1. Powiedz, ile razy Ziemia wraz z tobą okrążyła Słońce.

71