Page 106 - 1004_883383_historia_kl4_DRUK.indd
P. 106

6.1       Szlakiem Legionów Polskich we Włoszech





                              ŚREDNIOWIECZE                                NOWOŻYTNOŚĆ             WSPÓŁCZESNOŚĆ
          IX       X       XI     XII     XIII    XIV      XV     XVI     XVII    XVIII    XIX     XX      XXI
       wieki
                                                                                        1797 rok – utworzenie Legionów
                                                                                        Polskich we Włoszech


       Podejmij temat












       Obejrzyj fragment rękopisu
       pierwszej zwrotki i refrenu Pieśni
       Legionów Polskich we Włoszech.
       Następnie przeczytaj pierwszą        Pieśń Legionów Polskich we Włoszech
       zwrotkę utworu. Co autor tekstu –
       Józef Wybicki – chciał przekazać     Jeszcze Polska nie umarła,          marsz, marsz Dąbrowski
       Polakom? Weź pod uwagę fakt,         kiedy my żyiemy.                    do Polski z ziemi włoski
       że poeta napisał ten utwór           Co nam obca moc wydarła,            za Twoim przewodem
       w 1797 roku, a więc dwa lata         szablą odbijemy.                    złączem się z narodem.
       po III rozbiorze Rzeczypospolitej.                                                       (pisownia oryginalna)






                                            O wolność

                                            Jeszcze Polska nie umarła, kiedy my żyjemy – brzmiały dwa pierwsze wersy
                                            Pieśni Legionów Polskich we Włoszech (taki tytuł nosił pierwotnie nasz
                                            hymn). Wybicki napisał te słowa w trudnym momencie naszej histo-
                                            rii – dwa lata po upadku Rzeczypospolitej. Dla wielu Polaków utra-
                                            ta państwa była wielkim nieszczęściem. Część uważała, że to koniec
                                            Polski. Wybicki nie zgadzał się z tym. Twierdził, że Polska wcale nie
                                            umarła, ponieważ Polacy wciąż istnieją jako naród. Mówią w ojczy-
                                            stym języku, pielęgnują pamięć o wspólnej historii i kultywują rodzi-
                                            me obyczaje. Jednocześnie są gotowi do walki o ziemie, które zostały
       Józef Wybicki – działacz             im zabrane siłą. W czasach niewoli pierwsza zwrotka Pieśni Legionów
       polityczny, pisarz i publicysta,     Polskich we Włoszech miała wyjątkową wymowę – budziła nadzieję, że
       autor słów polskiego hymnu           Polska odzyska niepodległość.

                                        104



                                                                                                              04.10.2022   11:35:13
   1004_883383_historia_kl4_DRUK.indd   104                                                                   04.10.2022   11:35:13
   1004_883383_historia_kl4_DRUK.indd   104
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111