Page 117 - polski 7 cz 2

Rozwijaj siłę ducha, aby mogła osłonić cię w nagłym nieszczęściu. Lecz
nie dręcz się tworami wyobraźni. Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samot-
ności.
Obok zdrowej dyscypliny bądź dla siebie łagodny.
Jesteś dzieckiem wszechświata nie mniej niż drzewa i gwiazdy, masz pra-
wo być tutaj. I czy to jest dla ciebie jasne, czy nie, wszechświat bez wątpienia
jest na dobrej drodze.
Tak więc żyj w zgodzie z Bogiem, czymkolwiek On ci się wydaje, czym-
kolwiek się trudnisz i jakiekolwiek są twoje pragnienia. W zgiełku i pomie-
szaniu życia zachowaj spokój ze swoją duszą. Przy całej złudności i znoju , 4 znój – ciężka praca, trud
4
i rozwianych marzeniach jest to piękny świat.
Bądź radosny. Dąż do szczęścia.

tłum. Andrzej Jakubowicz

1. Porozmawiajcie o waszych wrażeniach po przeczytaniu życiowych
dezyderatów przedstawionych w utworze Maxa Ehrmanna.
a) Wybierzcie w grupach najważniejsze, waszym zdaniem, wskazówki.
b) Przeczytajcie swoje propozycje, a następnie wybierzcie najlepsze
z nich i stwórzcie „listę życiowych dezyderatów”. Ciekawe!

Max Ehrmann sześć lat po napisaniu
Nasze dezyderaty utworu złożył go w formie życzeń na skie-
rowanej do przyjaciół karcie pocztowej
1. 2. 3. na Boże Narodzenie. Drukiem tekst po-
jawił się dopiero w 1948 r., kiedy to żona
pisarza opublikowała go w tomiku wier-
szy The poems of Max Ehrmann (czyt. de
poems of).
2. Zestawcie dezyderaty Ehrmanna z tymi, które wymieniliście na początku
lekcji. Porównajcie je i powiedzcie, który zestaw należałoby uzupełnić – wasz
czy Ehrmanna?

3. Wskaż formę czasownika stanowiącą podstawę konstrukcyjną wielu zdań
z Dezyderaty. Ustal, dlaczego ta właśnie forma została wykorzystana przez
autora tekstu.

4. Niektóre zdania ze wskazówkami są dość długie, ale w tekście znajdują się
też bardzo krótkie wypowiedzenia. Porównaj je i powiedz, które uważasz
za bardziej przekonujące, lepiej oddziałujące na czytelnika.

5. Utwór Maxa Ehrmanna nazywany jest poematem.
a) Przypomnij sobie, co to jest poemat lub przeczytaj definicję tego
gatunku w słowniku terminów literackich.
b) Ustal, czy Dezyderata ma cechy poematu. Zapisz swoje spostrzeżenia Ciekawe!
w zeszycie.
W kulturze polskiej po tekst Dezyderaty
6. Powiedz, które z wymienionych wskazówek możesz zrealizować już sięgnęli m.in. artyści z krakowskiej Piw-
dziś, a które w przyszłości. Napisz o tym w kilkuzdaniowym tekście. nicy pod Baranami. Muzykę do tekstu
Uzasadnij odpowiedź. skomponował Piotr Walewski.

115