Page 162 - polski 7 cz 2
P. 162
Ciekawe! PAPKIN
Na podstawie utworu Fredry powsta- W każdej znajdę powód chluby.
ły dwie ekranizacje: pierwsza w 1956 r.
w reżyserii Antoniego Bohdziewicza KLARA
oraz Bohdana Korzeniewskiego, druga Posłuszeństwa chcąc dać miarę,
w 2002 r. w reżyserii Andrzeja Wajdy. Milczeć trzeba sześć miesięcy.
PAPKIN
Nic nie gadać?
KLARA
Tak – nic więcej.
Wytrwałości zaś dam wiarę,
Gdy o chlebie i o wodzie...
PAPKIN
Tylko, przebóg, niezbyt długo.
KLARA
Rok i dni sześć...
Scena ze spektaklu Zemsta PAPKIN
Aleksandra Fredry z 1936 r. (boleśnie)
Jestem w grobie...
(z ukłonem)
Ale zawsze – twoim sługą.
KLARA
Zaś śmiałości – w tym sposobie
Da mi dowód, kto dać zechce:
W oddalonej stąd krainie
Jadowity potwór słynie,
Najmężniejszym trwogą bywa,
Krokodylem się nazywa.
2 przystawi – tu: dostarczy Niechaj go schwyci i przystawi 2
Moje oko nim zabawi;
Bom ciekawa jest nad miarę
Widzieć żywą tę poczwarę.
To jest wolą niewzruszoną.
A kto spełni, co ja każę,
Ten powiedzie przed ołtarze,
Tego tylko będę żoną.
(ukłoniwszy się, odchodzi w drzwi prawe)
160
