Page 24 - polski4 cz2

1 _\MLa bWJIKbaĐMU WXIZ\a W XĐW\ VW_Q]\SQ ZW_MZ \MOW JQMLIK\_I I RI W \ISQU UIZbaĐMU WL ZWS]
Q KPaJI RM[bKbM LĐ]OW XWUIZbʼn
?QʼnKMR LW VQMOW VQM XZbaRLʼn · XWUa̧TIĐMU \ZbI[SIRŇK OĐW̧VW N]Z\SŇ C E
8WKb]ĐMU ΢M LĐI_Q UVQM bĐW̧Ȏ Q RM[bKbM KW̧ L]΢W OWZ[bMOW · bIbLZW̧Ȏ 6IOTM U~R XWS~R b S\~ZMOW LW-
\ŇL JaĐMU \ISQ L]UVa _aLIĐ UQ [Qʼn KQI[Va Q JZbaLSQ ) UWRM ]T]JQWVM bIJI_SQ _ XWZ~_VIVQ] b bIJI_-
SIUQ 5I\M][bI _aOTŇLIĐa RIS bVQ[bKbWVM Z]XQMKQM ?WTIĐMU VI_M\ VQM Ua̧TMȎ KW XW_QMLbQIĐIJa JIJKQI
OLaJaU XW]SĐILIĐ RMR XWL VWOIUQ \WZa SWTMRSQ MTMS\ZaKbVMR S\~ZMR bZM[b\Ň Q \IS VQM UQIĐMU 5QIĐMU bI
\W [QW[\Zʼn UIĐŇ bUWZʼn I \ISQMU] 5I\M][bW_Q VI_M\ \MOW TW[ W[bKbʼnLbQĐ ?QMLbQIĐMU ΢M TML_W _MRLʼn LW
LWU] 7TQ_SI bILI UQ RISQM̧ QLQW\aKbVM Xa\IVQM C E
) UIUI RM[bKbM XWXI\Zba VI UVQM b _aZb]\MU ΢M [Qʼn WL [QW[\Za WXʼnLbIU Q SI΢M UQ JI_QȎ [Qʼn b \Ň
[UIZS]TŇ ) RIS XZbaRM΢L΢IRŇ LW VI[ OW̧KQM \W U][bʼn WLLI_IȎ QU U~R XWS~R Q [XIȎ ] JIJKQ JW VI[b LWU
RM[\ UIĐa Q KQI[Va C E
?[\aL [Qʼn LW \MOW XZbabVIȎ VI_M\ XZbML [IUaU [WJŇ ITM RI KPKQIĐJaU UQMȎ _[ba[\SW \W KW WV UI
BIbLZW[bKbʼn U] bIbLZW[bKbʼn B \MR bIbLZW̧KQ R]΢ OW VI_M\ VQM T]JQʼn XWUa̧TIĐMU Q Ua̧T \I SZŇ΢aĐI UQ
XW OĐW_QM ]XIZKQM RIS RʼnbaS _WS~Đ JWTŇKMOW bʼnJI
+ba _ \ISQU VI[\ZWR] S\W̧ UW΢M WLXW_QMLbQMȎ [XWSWRVQM VI Xa\IVQM"
· ) RIS X\I[bMS [QMLbQ VI OIĐʼnbQ \W V~΢SQ U] b_Q[IRŇ'
?ĐI̧VQM W \W [Xa\IĐI UVQM 7TQ_SI TML_W W\_WZbaĐMU LZb_Q ?aUQVŇĐMU RŇ _QʼnK JMb [ĐW_I Q bIUSVŇ-
ĐMU [Qʼn _ UWQU XWSWR] 8WZ~_Va_IĐMU OW _ Ua̧TIKP b XWSWRMU 5I\M][bI Q _a[bĐW UQ ΢M VI_M\ _QLWS
b WSVI UIU JZbaL[ba ;Đa[bIĐMU RIS 7TQ_SI XWJQMOĐI VI [SIZOʼn LW UIUa ITM VQK UVQM \W VQM WJKPWLbQ-
ĐW /La RMLVIS XW KP_QTQ UIUI _M[bĐI LW XWSWR] Q VQM Xa\IRŇK W VQK XW XZW[\] XZba\]TQĐI UWRŇ [SWĐI\IVŇ
OĐW_ʼn Đba [IUM XWXĐaVʼnĐa UQ b WKb] 7XW_QMLbQIĐMU RMR _[ba[\SW Q R]΢ [IUW \W XWUWOĐW
· 3WKPIVQM · XW_QMLbQIĐI UIUI XW KP_QTQ · \IS VIXZI_Lʼn VQM_I΢VI RM[\ QTW̧Ȏ bIJI_MS S\~ZI KQʼn
W\IKbI *I_QȎ [Qʼn UW΢VI KbaUSWT_QMS RM̧TQ UI [Qʼn LWJZM XWUa[Đa NIV\IbRʼn Q XZbaRIKQ~Đ 1 \IS RM[\ VI_M\
KQMSI_QMR JW [_~R ̧_QI\ SI΢La VW[Q _ [WJQM 5I\M][b Kbʼn[\W RM[\ [IU BVIU RMOW ZWLbQK~_ WVQ WJWRM
ZbILSW Ja_IRŇ _ LWU] *IZLbW L]΢W XZIK]RŇ Q Kbʼn[\W U][bŇ _aRM΢L΢IȎ 8M_VQM \M _[ba[\SQM bIJI_SQ
UIRŇ U] \W _aVIOZWLbQȎ ITM KW̧ UQ [Qʼn bLIRM ΢M WV KPʼn\VQM bIUQMVQĐJa [Qʼn b \WJŇ
+ba \W UW΢TQ_M' · XWUa̧TIĐMU
?\MLa LW XWSWR] _SZWKbaĐ \I\I b 7TQ_SŇ [QMLbŇKŇ U] VI SIZS] ? ZʼnKM \ZbaUIĐ SWTWZW_M SIZ\WVQSQ
6QU bLŇ΢aĐ KWSWT_QMS XW_QMLbQMȎ 7TQ_SI bIXQ[bKbIĐI"
· *QTM\a \I\I UI JQTM\a LW KaZS] 1LbQMUa LW KaZS] BWJIKbaUa \ZM[W_IVM _ʼn΢M <I\][Q] I RIS
_ʼn΢M [QMLbŇ'
· +W WVI UI b \aU [QILIVQMU' · [Xa\IĐMU I WKba R]΢ ̧UQIĐa UQ [Qʼn LW \aKP JQTM\~_
· )TM XZbML\MU KPWLΠKQM LW S]KPVQ ][UI΢aĐIU _IU NZa\SQ Q SQMĐJI[SQ · bIZbŇLbQĐI UIUI
,WXQMZW \MZIb XWKb]ĐMU RIS JIZLbW RM[\MU OĐWLVa .Za\SQ UWRM ]T]JQWVM LIVQM =KQM[baĐMU [Qʼn Q XW-
OVIĐMU LW [\WĐ] ΢MJa 7TQ_SI VQM bLŇ΢aĐI _aXIXZIȎ VI [_WQU \ITMZb] KIĐMOW SMKb]X] <W LbQ_VM ITM
R]΢ IVQ XZbMb KP_QTʼn VQM Ua̧TIĐMU W 5I\M][b] ?QMU \aTSW RMLVW ΢M bI VQK _ ̧_QMKQM VQM KPKQIĐJaU \MZIb
JaȎ VI RMOW UQMR[K] <IS RIS RM[\ RM[\ LWJZbM ? UQIZʼn RIS _ UWQU JZb]KP] XZbaJa_IĐW NZa\MS ]TI\VQIĐI
[Qʼn bM UVQM bĐW̧Ȏ <MZIb R]΢ VI_M\ 7TQ_SQ VQM bIUQMVQĐJaU VI \MV RMOW \MTMNWV SWU~ZSW_a 6W JW S\~Za
\MTMNWV bI[\IVI_QIĐJa [Qʼn XWLKbI[ SWTIKRQ Kba \IKQM U]KPI ][QILĐI VI VW[QM Kba [\IVʼnĐI'
(Wydawnictwo „Bis”, 2005)

22

1115_polski_Czesc_2.indd 22 15.11.2019 12:30:57