Page 67 - polski 7 cz 2
P. 67

z  Przeczytaj fragment biblijnej księgi ze Starego Testamentu. Zapamiętaj jak
              najwięcej szczegółów z życia tytułowego bohatera.


          Księga Koheleta      1                                                     1   Kohelet – w jęz. hebrajskim słowo
          (fragmenty)                                                                określające kogoś, kto przemawia na
                                                                                     zgromadzeniu, czyli kaznodzieję, męd-
          Ja, Kohelet, byłem królem izraelskim                                       rca; grecki odpowiednik słowa to Ekle-
          W Jerozolimie i postanowiłem w moim sercu                                  zjastes (Eklezjasta);  Księga Koheleta
                                                                                     należy do ksiąg mądrościowych Stare-
          Mądrze roztrząsnąć i zbadać wszystko,                                      go Testamentu, zawiera słowa  „Kohe-
          Co się dzieje pod niebem. [...]                                            leta, syna Dawida, króla w Jeruzalem”,
          Widziałem wszystko, co się dzieje pod słońcem,                             według  badaczy  niektóre  informacje
          Ale to wszystko marność i pogoń za wiatrem.                                wskazują na króla Salomona.

          Myślałem w sercu moim i rzekłem:
          „Stałem się wielki i przewyższyłem mądrością
          Wszystkich, którzy przede mną królowali nad Jerozolimą,
          A serce moje rozważyło wszelką mądrość i wiedzę”.
          Ale gdy wejrzałem w serce moje, aby poznać
          Sens mądrości i wiedzę, szaleństwo i głupotę,
          Poznałem, że i to jest pogoń za wiatrem.
          Albowiem gdzie wielka jest mądrość,
          Tam wielki jest smutek,
          A kto gromadzi wiedzę,
          Gromadzi również i cierpienie. [...]

          Wszystko ma swój czas
          I każde dzieło ma swój czas pod niebem.
          Jest czas urodzin i czas śmierci,
          Jest czas sadzenia i czas zbiorów,
          Jest czas zabijania i czas leczenia,
          Jest czas ruin i czas budowania,                                            Pedro Berruguete (czyt. berrugete),
          Jest czas płaczu i czas śmiechu,                                           Salomon, ok. 1500 r.
          Jest czas lamentu i czas tańca,
          Jest czas rozrzucania kamieni i czas zbierania kamieni,
          Jest czas miłosnej pieszczoty i czas obojętności,
          Jest czas szukania i czas tracenia,
          Jest czas chowania i czas odrzucania,
          Jest czas rozdzierania szat i czas zszywania szat,
          Jest czas milczenia i czas słów,
          Jest czas miłości i czas nienawiści,
          Jest czas wojny i czas pokoju.

          Cóż zatem ma człowiek z pracy swojej?
          Widziałem tę pracę, którą Bóg dał synom człowieczym,
          Aby się nią trudzili.

                                                                                   65
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72