Page 71 - polski 7 cz 2

6.2 Pochwała radości (nawiązanie do mitologii, oda)

Podejmij temat z Napisz lub wygłoś kilka słów pochwalnych na temat radości. Rozpocznij
od apostrofy. Weź pod uwagę korzyści, jakie daje człowiekowi to uczucie.
z Podczas czytania pieśni Fryderyka Schillera zwróć uwagę, do kogo osoba
mówiąca kieruje swoje słowa i jakie cechy adresata wskazuje.

Fryderyk Schiller Fryderyk Schiller (czyt. szyler, 1759–1805)
Do Radości – poeta i dramatopisarz niemiecki.
Autor m.in. utworów: Zbójcy, Don
O Radości, iskro bogów, Carlos i Wilhelm Tell, a także licznych
kwiecie elizejskich pól, ballad, spośród których sławę zdobyła
święta, na twym świętym progu zwłaszcza Rękawiczka, przełożona
na język polski przez Adama
staje nasz natchniony chór.
Mickiewicza. Wiersz Do Radości został
Jasność twoja wszystko zaćmi, napisany w 1785 r.
złączy, co rozdzielił los.
Wszyscy ludzie będą braćmi
tam, gdzie twój przemówi głos. [...]

Patrz, patrz: wielkie słońce światem
biegnie, sypiąc złote skry,
jak zwycięzca i bohater –
biegnij, bracie, tak i ty.

Radość tryska z piersi ziemi,
Radość pije cały świat.
Dziś wchodzimy, wstępujemy Ludovike Simanowiz (czyt. ludowike
na Radości złoty ślad. zimanowic), Portret Fryderyka
Ona w sercu, w zbożu, w śpiewie, Schillera, 1793/94
ona w splocie ludzkich rąk,
z niej najlichszy robak czerpie,
z niej – najwyższy niebios krąg.
Bracie, miłość niezmierzona
mieszka pod namiotem z gwiazd,
całą ludzkość weź w ramiona
i ucałuj jeszcze raz.

Wstańcie ludzie, wstańcie wszędzie,
ja nowinę niosę wam:
na gwiaździstym firmamencie 1 1 firmament – niebo, sklepienie nie-
miłość, miłość mieszka tam. bieskie
tłum. Konstanty Ildefons Gałczyński

69