Page 43 - polski 7 cz 2
P. 43

4.   Jan Zych oszczędnie posługuje się w swoim wierszu środkami stylistycznymi.
              Używa głównie personifikacji. Wskaż przykłady jej zastosowania i określ   Personifikacja (uosobienie)
              funkcje, które spełnia.                                                – środek stylistyczny polegający
                                                                                     na przypisaniu rzeczom martwym
          5.   Zastanów się, jakie znaczenie ma układ graficzny wiersza. Czy taki sposób   (przedmiotom, zjawiskom) lub pojęciom
              zapisu został zastosowany dla ozdoby, czy wprowadza nową jakość do     abstrakcyjnym (ideom) cech ludzkich.
              utworu?

          6.   Określ cechy budowy wiersza Jana Zycha.
              a)   Porównaj liczbę sylab w każdym wersie.
              b)   Wskaż zwrotki. Jak je rozpoznajesz?
              c)   Poszukaj rymów.
              d)   Prześledź rozkład zdań na wersy (np. w pierwszej i przedostatniej
                   zwrotce).


          7.   Przypomnij sobie definicję wiersza wolnego (część 1. podręcznika, s. 37)
              i porównaj z nią swoje spostrzeżenia. Sformułuj wnioski. Możesz wykorzystać
              poniższy schemat.


               Co to jest?                            Jakie to jest?
                  gatunek
                  literacki



                                                    liczba sylab w każdym
               wiersz wolny                        z wersów może być inna












                             Jakie są tego przykłady?





          Więcej na temat


          Mały Książę nie tylko po angielsku


          Książka Mały Książę Antoine’a de
          Saint-Exupéry’ego  została przetłu-
          maczona na ponad 300 języków.
          Świadczy to o niemałej popularno-
          ści tego dzieła. Wśród przeróżnych
          tłumaczeń możemy znaleźć również    1. Tłum. na jęz.   2. Tłum. na jęz.   3. Tłum. na jęz.   4. Tłum. na gwarę
          tłumaczenia np. na język kaszubski,   polski (Marta   kaszubski (Macéj   łemkowski        śląską (Grzegorz
          łemkowski czy gwarę śląską.         Malicka)          Banjdur)                            Kulik)

                                                                                   41
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48