Page 30 - polski 8 cz1

3
3 trattoria (wł.) – przydrożna restauracja Posiłek na werandzie skromnej trattorii twarzą w twarz ze sztuką Dorów.
Żeby tego nie spłoszyć, należy jeść i pić w sposób umiarkowany, tj. niehome-
rycki. Żadnego mięsiwa i kraterów wina. Wystarczy miska sałaty z czosnkiem,
chleb, ser i kwarta wina. [...]
Więc widzę je teraz po raz pierwszy w życiu, naocznie, realnie. Będę
za chwilę mógł pójść tam, przybliżyć twarz do kamieni, zbadać ich zapach,
przesunąć ręką po rowkach kolumny. Trzeba uwolnić się, oczyścić, zapo-
mnieć o wszystkich widzianych fotografiach, wykresach, przewodnikowych
informacjach. A także o tym, co powtarzano mi o nieskazitelnej czystości
i wzniosłości Greków.
Pierwsze wrażenie bliskie jest rozczarowaniu: świątynie greckie są mniej-
sze, ściśle mówiąc niższe, niż się spodziewałem. Te, które mam przed oczyma,
leżą co prawda na równinie płaskiej jak stół, pod ogromnym niebem, które
jeszcze bardziej je spłaszcza. Jest to dość wyjątkowe, gdyż większość sakral-
4
4 sakralny – związany z kultem religijnym nych budowli greckich wznoszono na wyżynach. Brały one w siebie linie
górskiego pejzażu, który je uskrzydlał.
5
5 egzaltacja – okazywanie emocji w prze- W Paestum można studiować Dorów chłodno i bez egzaltacji . Tak jak
sadny sposób należy traktować ten najbardziej męski ze wszystkich stylów architektury. Jest
surowy jak dzieje jego twórców przybyłych z północy. Krępy, przysadzisty i,
chciałoby się powiedzieć, atletyczny, godny epoki herosów, uganiających się
z maczugą za dzikim zwierzem. Zwłaszcza rysunek kolumny ma wyraźną
7
6
6 architraw – najniższa belka poprzecz- muskulaturę. Pod ciężarem architrawu rozłożysty kapitel nabrzmiały jest
na spoczywająca na kolumnach od wysiłku.
7 kapitel – głowica kolumny, zwykle zdo- Najstarszą budowlą Paestum jest Bazylika pochodząca z połowy VI wie-
biona ku p.n.e. Początkowo myślano, że jest to budynek publiczny, a nie sakralny,
8
8 fasada – przednia ściana budynku posiada bowiem fasadę o nieparzystej liczbie kolumn – rzecz niespotykana

Paestum – miasto założone przez
Greków w VII wieku p.n.e. Obecnie
jeden z najważniejszych parków
archeologicznych w Europie,
w którym można podziwiać ruiny
trzech doryckich świątyń

28