Page 80 - polski 6 cz2
P. 80
Pewnego dnia spotyka boginię ciemności, Hekate, i za jej radą
2
2 wszechwidny – widzący udaje się do boga słońca, Heliosa. Wszechwidny bóg opowiedział
wszystko, co się dzieje na De meter historię porwania Kory. Od niego też dowiedziała się Mat-
świecie ka, że Dzeus bez jej wiedzy przyrzekł już dawno Korę Hadesowi
w zamęście i że teraz spełniły się wyroki.
Gniew szalony ogarnął Demeter, gdy dowiedziała się prawdy.
A więc to sam Dzeus wyrządzić jej śmiał tak wielką krzywdę i ska zać
ich dziecię na wieczne ciemności. [...] W rozpaczy rzuca Demeter
klątwę na ziemię, co pochłonęła jej dziecię. Niechaj nie rodzi więcej
plonów i nie złoci się urodzajem. Niechaj spali ją żar, by stała się
bezpłodna i pusta, jak pusta i sa motna jest ona, Demeter!
3 hekatomba – ofi ara ze zwie- Na próżno ludzie przerażeni klęską składali bogom hekatomby 3
rząt w znacznej liczbie ‒ ziemia dotknięta klątwą potężnej bogini nie rodziła więcej swych
owoców.
Opuściwszy boski Olimp i wziąwszy na się postać śmiertelnej
niewiasty, żyła Demeter z dala od świata, samotna w cierpieniu i tę-
4 macierz – dawniej: matka
sknocie. Dwukrotnie wysyłał do niej Dzeus swego posłańca Hermesa
5 Rea – w mitologii greckiej cór- z prośbą, by wrócić zechciała do swej boskiej siedziby i nie trapiła
ka pierwszej pary bóstw Uranosa
i Gai, żona Kronosa i matka pię- dłużej ziemi spiekotą i głodem.
ciorga najważniejszych bogów Nie drgnęła nawet jej twarz kamienna, zastygła w bólu niezmier-
olimpijskich: Posejdona, Hadesa, nym. Łzy wyżłobiły głębokie rysy na jej boskim obliczu.
5
4
Hery, Hestii, Demeter i najmłod- Ulitowała się wreszcie boleści swej córki macierz Rea i za jej
szego Dzeusa, który został wład- namową zmienił Dzeus swe srogie wyroki. Posłał Hermesa do pań-
cą bogów i ludzi. stwa Cieni z rozkazem uwolnienia Kory. Już miała opuścić królestwo
78
0717_881217_polski_kl6_cz_2_DRUK.indd 78 17.07.2019 20:21:38
