Page 177 - polski 7 cz 2
P. 177

I zagiąwszy połę Kmicicowego żupana  począł nią ocierać szablę.         10  żupan – staropolski ubiór męski, przy-
                                                10
             Zawrzasła szlachta jednym głosem, w tych zaś krzykach brzmiało coraz    pominający długą sukienkę z rękawa-
          wyraźniej:                                                                 mi, ze stojącym kołnierzykiem, z przo-
             – Dobić zdrajcę... dobić!... rozsiekać!                                 du zapinany na guzy, haftki lub liczne
                                                                                     drobne guziki
             I kilku Butrymów biegło z dobytymi szablami. Nagle stało się coś dziwne-
          go; oto, rzekłbyś: mały pan Wołodyjowski urósł w oczach – szabla najbliższe-
          go Butryma wyleciała mu z ręki śladem Kmicicowej, jakby ją wicher porwał
          – pan Wołodyjowski zaś krzyknął z iskrzącymi się oczyma:
                    11
             – Wara !... wara!... Teraz on mój, nie wasz!... Precz!...               11   wara – precz, nie wolno, trzymaj się
             Umilkli wszyscy, bojąc się gniewu męża, on zaś rzekł:                   z daleka
                                     12
             – Nie potrzeba mi tu jatek !... Waszmościowie szlachtą będąc, powinni-  12  jatka – dawniej: stragan, sklep z mię-
          ście rozumieć kawalerski obyczaj, aby rannego nie dobijać. Nieprzyjacielowi   sem, tu: rozsiekanie szablami rannego
          nawet tego się nie czyni, a cóż dopiero przeciwnikowi w pojedynku zwyciężo-  Kmicica
          nemu. [...] A kto tu umie rany opatrywać?
             – Krzych Domaszewicz. On z dawna wszystkich na Laudzie opatruje.
             – Niechże go zaraz opatrzy, potem na łoże go przenieść.



          1.   Pojedynki – podobne do tego, o którym opowiada fragment powieści
              – służyły w przeszłości do rozstrzygania różnych sporów i problemów.   Potop razem z innymi dwoma powie-
              Korzystając ze schematu, omów starcie Wołodyjowskiego z Kmicicem.      ściami Sienkiewicza:  Ogniem i mie-
                                                                                     czem oraz  Pan Wołodyjowski tworzy
                 Kmicic                                        Wołodyjowski          tzw.  Trylogię. Poszukaj innych dzieł pi-
                                                                                     sarzy, także współczesnych, które okre-
                                         Przyczyny                                   śla się mianem trylogii.
                                        pojedynku



                                       Cel pojedynku
                                                                                     Ciekawe!
                                                                                     W rolę Kmicica w filmie Jerzego Hoffma-
                                                                                     na wcielił się Daniel Olbrychski. W swo-
                                        Zachowanie                                   jej karierze niejednokrotnie występował
                                     wobec przeciwnika
                                                                                     w filmach będących adaptacjami dzieł
                                                                                     Sienkiewicza. Inne jego role to m.in.:
                                                                                     Tuhaj-bej w filmie  Ogniem i mieczem
                                         Przebieg                                    oraz Azja Tuhajbejowicz w Panu Woło-
                                        pojedynku
                                                                                     dyjowskim.


                                        Zakończenie
                                        pojedynku


          2.   Wyjaśnij, dlaczego Wołodyjowski nie pozwala dobić Kmicica.

          3.   Jakie znaczenie można przypisać honorowi na podstawie działań
              bohaterów? Zastanówcie się, które zachowania bohaterów wynikały
              z poczucia honoru i chęci dotrzymania danego słowa.                    Daniel Olbrychski

                                                                                   175
   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182