Page 126 - polski 5 cz2
P. 126
Pomoc 3. Ustal znaczenie przenośne podanych związków frazeologicznych
(w razie wątpliwości skorzystaj z Pomocy, zamieszczonej
coś zaniedbanego, zapuszczo- na marginesie). Opracuj tabelę w zeszycie.
nego; straszne męki; bogactwo,
duża wartość; nadludzka siła; coś
tajemniczego, trudnego do od- argusowy wzrok zagadka Sfinksa męki Tantala
gadnięcia; bardzo czujne spoj-
rzenie
róg obfitości siła Herkulesa stajnia Augiasza
Związek z postacią
Frazeologizm Znaczenie przenośne
lub wydarzeniem z mitu
4. Powiedz, jaka jest zależność między dosłownym znaczeniem
frazeologizmów a ich znaczeniem przenośnym.
5. Napisz w zeszycie zdania z poniższymi związkami frazeologicznymi,
używając ich w znaczeniu przenośnym.
Pięta achillesowa – Tetyda zanurzyła małego Achillesa w dających
nieśmiertelność wodach Styksu. Sucha pozostała jedynie pięta dziecka –
wrażliwa na śmiertelne ciosy. W znaczeniu przenośnym to czyjaś słabość.
Syzyfowa praca – Syzyf został ukarany przez bogów bezużyteczną
i niekończącą się pracą: wtaczał pod górę wielki kamień, a gdy był już
pod samym szczytem, kamień spadał. W przenośni oznacza ciężką,
czasochłonną pracę, pozbawioną sensu.
Odrodzić się jak Feniks z popiołów – Feniks był ptakiem wielkości orła.
Przed śmiercią wił gniazdo z wonnych liści i ziół, w którym spalał się
w promieniach słońca. Z jego prochów rodził się nowy ptak.
W znaczeniu przenośnym sformułowanie to oznacza odzyskanie dawnej
świetności po całkowitym zniszczeniu, powstanie z ruin.
Znajdź w internecie jeszcze jeden
przykład związku frazeologiczne- 6. Podajcie przykład z codziennego życia, który będzie ilustracją
go, który powstał na podstawie do jednego ze związków frazeologicznych wybranych z zadania 1.
mitu. Objaśnij jego znaczenie
7. Podzielcie się na grupy – każda grupa opracowuje, za pomocą
dosłowne – z jaką postacią, miej- rysunków i tekstu, jeden związek frazeologiczny zaczerpnięty
scem, wydarzeniem jest związany z mitologii. Następnie przedstawiciele grup prezentują pracę
– oraz znaczenie przenośne. swoich zespołów.
124
