Page 88 - polski 8 cz2

CZEŚNIK
wołając za siebie
11
11 gwintówka – strzelba z lufą gwinto- Hej! Gerwazy! daj gwintówkę !
waną niechaj strącę tę makówkę!
Prędko!
Rejent zamyka okno

12
12 fugas chrustas – uciekasz w chrusty Ha, ha! fugas chrustas !
(krzaki), tchórzysz, od łac. fuga – uciecz- No, Śmigalski, dosyć będzie!
ka; zwrot nieistniejący, wymyślony przez Daj półzłotka albo złoty
Cześnika
13
Baserunku dla hołoty,
13 baserunek – odszkodowanie, zadość- Ale zabierz im narzędzie.
uczynienie
Dosyć, dosyć na dziś będzie.
Zamyka okno

Po odejściu wszystkich Papkin, obejrzawszy się, że już nie ma nikogo, mówi ku murowi:

PAPKIN
sam
Ha! hultaje, precz mi z drogi,
Bo na miazgę was rozgniotę –
Nie zostanie jednej nogi.
A mam diablą dziś ochotę!
Wielu was tam?
Chodź tu który!
Nie wylezie żaden z dziury?
O wy łotry! O wy tchórze!
Jutro cały zamek zburzę.

86