Page 96 - polski 8 cz2

los ekranizacji epopei Mickiewicza. Kiedy jednak Wajda poinformował, jacy
aktorzy zagrają główne role, moje zdanie na temat całego przedsięwzięcia
zaczęło ulegać zmianie. Zemsta [...] to tekst do dziś aktualny, zabawny i z po-
wodzeniem wystawiany na scenach teatralnych. A jeśli w postaci głównych
bohaterów wcielają się aktorzy tej klasy co Janusz Gajos, Andrzej Seweryn
i Daniel Olbrychski, to chyba nie może być źle. I źle nie jest. Zemsta, mimo
iż daleko jej do arcydzieła, jest solidnym filmem, który ogląda się z zainte-
resowaniem i który z całą pewnością pozostanie w pamięci widzów przede
wszystkim ze względu na rewelacyjne kreacje aktorskie.
Największą gwiazdą filmu jest Janusz Gajos, odtwarzający postać porywcze-
go Cześnika Raptusiewicza. Sceny z jego udziałem należą do najlepszych w fil-
mie, a prawie każdemu pojawieniu się Gajosa na ekranie towarzyszą głośne wy-
buchy śmiechu publiczności. Aktor doskonale zinterpretował postać, a co więcej
zagrał ją w taki sposób, że mimo kostiumu wypowiadane przez niego kwestie
brzmią niezwykle współcześnie, są czytelnymi aluzjami do naszych czasów.
Doskonały duet z Gajosem tworzy Roman Polański, który wcielił się w po-
stać Papkina, bohatera uważanego za najzabawniejszego, ale też najtrudniej-
szego do zagrania w całej sztuce. Polański jako „Lew Północy” sprawdził się
znakomicie. Drobny, chudy, wiecznie przestraszony, budzi współczucie, a jed-
nocześnie rozbawia do łez.
Na pochwały zasługuje Waldemar Pokromski, charakteryzator i współ-
twórca ostrych, niemalże karykaturalnych wizerunków każdego z bohaterów.
Dzięki jego pracy postaci stały się jeszcze bardziej komiczne i wyraziste.
Sporo kontrowersji wzbudziła decyzja reżysera umieszczenia akcji filmu
w zimie, mimo iż w tekście nie ma o tym ani słowa. Mnie osobiście zima
nie przeszkadza, a nawet uważam, iż na tle surowego, zimowego krajobrazu

Katarzyna Figura (z lewej) jako
Podstolina oraz Agata Buzek jako
Klara w filmie pt. Zemsta w reżyserii
Andrzeja Wajdy

94