Page 102 - polski 7 cz 2

5. Rozpacz ojca po stracie córki znajduje odzwierciedlenie w całym
cyklu trenów. Podczas czytania kolejnego z nich, zwróć uwagę na to,
jakie przedmioty, pamiątki po zmarłej przywołuje poeta.

Jan Kochanowski
Tren VII

1
2
1 ochędóstwo – stroje, ozdoby Nieszczęsne ochędóstwo , żałosne ubiory
2 żałosne – smutne Mojej namilszej cory,
Po co me smutne oczy za sobą ciągniecie?
3 przydajecie – dodajecie
Żalu mi przydajecie .
3
4 nieprzespany – taki, z którego nie
można się obudzić Już ona członeczków swych wami nie odzieje,
Nie masz, nie masz nadzieje!
5 letniczek pisany – wzorzysta sukienka
4
letnia Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany .
Już letniczek pisany 5
6 uploteczki – wstążki do włosów
6
I uploteczki wniwecz , i paski złocone,
7
7 wniwecz – na nic
Matczyne dary płone .
8
8 dary płone – dary zbędne, niepotrzeb-
9
ne, takie, które nie przydały się osobie Nie do takiej łóżnice , moja dziewko droga,
obdarowanej Miała cię mać uboga 10
Doprowadzić; nie takąć dać obiecowała
9 do łóżnice – do łożnicy, czyli do łoża
11
małżeńskiego Wyprawę , jakąć dała.
12
13
10 mać uboga – biedna, nieszczęśliwa Giezłeczkoć tylko dała a lichą tkaneczkę ,
14
matka Ociec ziemie bryłeczkę
15
11 wyprawa – bielizna, pościel itp. jako W główki włożył. Niestetyż, i posag, i ona
16
część posagu, który otrzymywała córka, W jednej skrzynce zamkniona.
wychodząc za mąż
12 giezłeczko – koszula z białego płótna
6. Co w Trenie VII jest głównym elementem, wokół którego podmiot
13 licha tkaneczka – opaska wiążąca liryczny skoncentrował monolog, ukazujący rozpacz po stracie dziecka?
włosy Podaj odpowiednie przykłady.
14 ziemie – ziemi
7. Przeanalizuj użyte w wierszu zdrobnienia.
15 w główki – w miejsce, gdzie spoczywa
głowa a) Zapisz w zeszycie przykłady zdrobnień.
b) Jak uzasadnisz tak liczne ich wystąpienie w tym trenie?
16 w jednej skrzynce – skrzynka jako
trumna, a także sprzęt do przechowy-
8. Dawniej obrzęd pożegnania zmarłego składał się z kilku części.
wania rzeczy Tren VII to przykład opłakiwania ukochanej zmarłej. Wskażcie w grupach
te środki poetyckie, które szczególnie mocno podkreślają rozpacz
po stracie córki.

9. Czy zwróciłeś uwagę na to, że w trenie nie pojawiają się słowa:
Peryfraza (omówienie) – rodzaj śmierć, trumna?
przenośni, polega na zastąpieniu a) Wskaż wyrażenia, które je zastąpiły.
nazwy jakiegoś zjawiska przez bardziej b) Powiedz, czy użyte przez poetę wyrażenia można uznać za peryfrazy.
lub mniej rozbudowane jego opisanie, c) Jak myślisz, dlaczego poeta nie użył wprost tych dwóch słów,
obrazowe przedstawienie. a zastąpił je łagodniejszymi sformułowaniami?

100