Page 116 - polski 7 cz 1

Jak zareagować na popełnioną gafę?

Adam Mickiewicz przybył spóźniony o godzinę na swój ślub z Celiną Szy-
manowską (22 lipca 1834 roku w jednym z paryskich kościołów). Pan mło-
dy pojawił się w momencie, gdy kościelny chciał już gasić świece. Powodem
było roztargnienie poety, który przed ceremonią udał się na spacer i przy-
był za późno do domu krewnego Celiny, doktora Wołowskiego, gdzie miał
się przygotować do ślubu. Zastał mieszkanie zamknięte, a zapomniawszy,
że klucz ma w kieszeni, skierował się do swego świadka na ślubie, Eustachego
Znaczek pocztowy z podobizną Januszkiewicza, który oddał mu własną koszulę i frak.
Adama Mickiewicza
* * *
1
1 Mark Twain (czyt. mark tłejn, 1835– Pewnego dnia Mark Twain przeczytał w gazecie informację o swojej śmierci.
1910) – amerykański pisarz i satyryk, autor Dziennikarze napisali też wiele dobrego o tym wybitnym pisarzu oraz wyrazili
Przygód Tomka Sawyera (czyt. sojera) żal po jego stracie. Gafa ta doczekała się sympatycznego rozwiązania – Twain
wysłał telegram do redakcji, w którym stwierdził: „Wszystko, co napisaliście,
to prawda, jedynie wiadomość o mojej śmierci jest nazbyt przesadzona”.
* * *

3
2
2 Jerzy V (1865–1936) – król Wielkiej Bry- Brytyjski król Jerzy V urządził bankiet na cześć Mahatmy Gandhiego . Ten,
tanii w latach 1910–1936 dość stary już wtedy człowiek, wypił wodę przeznaczoną do mycia rąk. Król,
3 Mahatma Gandhi (czyt. mahatma chcąc wybrnąć z tej niezręcznej sytuacji, sam również napił się ze swojej mi-
gandi, 1869–1948) – indyjski prawnik, pi- seczki przeznaczonej do płukania rąk. Podobnie postąpili inni goście.
sarz, filozof i polityk

1. Powiedz, na czym polegały gafy popełnione przez bohaterów anegdot.
W jaki sposób zareagowali na nie Mark Twain i król Jerzy V? Jak powinien
zareagować Adam Mickiewicz?

2. Jak zareagować na gafę popełnioną w towarzystwie?
a) Napisz lub powiedz, w jaki sposób niezręczną wypowiedź obrócić w żart.
Sytuacja:
– Czyj jest ten pognieciony płaszcz? – pyta Marek.
– Mój – odpowiada prezes firmy, w której Marek pracuje.
Ciekawe!
b) Jak komuś pomóc wybrnąć z kłopotliwej sytuacji?
Co kraj, to obyczaj: Sytuacja:
• W Anglii nie ma zwyczaju podawa- Ktoś zabrał twoją szklankę właśnie wtedy, gdy zamierzałeś się napić.
nia ręki na powitanie i pożegnanie. Zdążył już z niej skorzystać, ale zauważył swoją pomyłkę. Przeprasza.
Zwykle wykonuje się tylko lekki ukłon. Co robisz, aby uniknąć zamieszania?
• W Turcji sprzedawcy częstują klien- c) Jak zachować się dyplomatycznie?
tów sklepów kawą lub herbatą. Jed-
nak po skosztowaniu napoju wypa- Sytuacja:
da coś kupić. Ktoś usiadł na twoim miejscu w kinie. Wokół nie ma już wolnych krzeseł.
• W krajach Azji najpierw wita się i że- d) Jak zareagujesz?
gna mężczyzn, później kobiety, doty- Sytuacja:
czy to również obsługi podczas po- Zauważasz przed sobą znajomego odwróconego tyłem. Stukasz go
siłków. w ramię, aby się obrócił. Okazuje się jednak, że to ktoś obcy…

114