Page 72 - polski 8 cz1

tegoż samego dnia. Był to człowiek już stary, lat siedmiudziesiąt albo i więcej,
ale czerstwy, wyprostowany, mający ruchy i postawę żołnierza. Włosy miał
zupełnie białe, płeć spaloną, jak u Kreolów , ale sądząc z niebieskich oczu,
5
6
5 płeć – tu: cera nie należał do ludzi Południa. Twarz jego była przygnębiona i smutna, ale
6 Kreole – urodzeni w Ameryce Łaciń- uczciwa. Na pierwszy rzut oka podobał się Falconbridge’owi. Pozostało go
skiej i na południu Stanów Zjednoczo- tylko wyegzaminować, wskutek czego wywiązała się następująca rozmowa:
nych potomkowie kolonizatorów i emi- – Skąd jesteście?
grantów z Europy
– Jestem Polak.
7 w roku trzydziestym – w czasie po- – Coście robili dotąd?
wstania listopadowego (1830–1831)
– Tułałem się.
8 wojny karlistowskie – nazwa trzech – Latarnik powinien lubić siedzieć na miejscu.
hiszpańskich wojen domowych w XIX w.
– Potrzebuję odpoczynku.
9 legia francuska – order Legii Honoro-
wej, najwyższe odznaczenie francuskie – Czy służyliście kiedy? Czy macie świadectwa uczciwej służby rządowej?
Stary człowiek wyciągnął z zanadrza spłowiały jedwabny szmat, podobny
10 na Węgrzech – w czasie powstania
przeciwko uciskowi Habsburgów na do strzępu starej chorągwi. Rozwinął go i rzekł:
7
Węgrzech (1848–1849) – Oto są świadectwa. Ten krzyż dostałem w roku trzydziestym . Ten dru-
gi jest hiszpański z wojny karlistowskiej ; trzeci to legia francuska ; czwarty
8
9
11 w Stanach przeciw południowcom –
10
w wojnie domowej stanów północnych otrzymałem na Węgrzech . Potem biłem się w Stanach przeciw południow-
11
przeciw południowym (1861–1865) com , ale tam nie dają krzyżów – więc oto papier.

70