Page 160 - polski4

4.10 Powrót Twardowskiego

Podejmij temat z Przypomnijcie najważniejsze informacje na temat mistrza
Twardowskiego z podania K.W. Wójcickiego. Przeczytajcie notatkę
na temat tej postaci, uzupełniając słownie luki.

Pan Twardowski – postać szlachcica polskiego, który, wedle ...?...,
zaprzedał duszę ...?... Jedna z najbardziej znanych legend głosi, że
obecnie przebywa on na ...?...
Według opowieści pan Twardowski był ...?... zamieszkującym
w ...?... w XVI wieku. Zaprzedał ...?... diabłu w zamian za ogromną
wiedzę i znajomość magii. Chciał jednakże przechytrzyć ...?..., więc
do podpisanego z nim ...?... dodał paragraf, że diabeł może zabrać
jego duszę do piekła jedynie w ...?... Z pomocą czarta Twardowski
zyskał bogactwo i sławę.
Po wielu latach ...?... dopadł w końcu Twardowskiego w karczmie
pod nazwą ...?... W czasie uprowadzenia mistrz miał się modlić do
Najświętszej Marii Panny (lub według innej wersji śpiewać pieśń ko-
ścielną), przez co diabeł zgubił go po drodze. Twardowski wylądował
na ...?..., gdzie przebywa po dziś dzień.

z Opowieści literackie, wykorzystujące te same motywy ustnych
podań, często różnią się między sobą. Pisarze rzadko pozostawali
wierni treści ludowego pierwowzoru. Przeczytaj wierszowaną
opowieść Adama Mickiewicza Pani Twardowska – inny utwór
literacki o panu Twardowskim. Zwróć uwagę na to, czym ta
opowieść różni się od podania K.W. Wójcickiego.

Adam Mickiewicz
Pani Twardowska

lulka – fajka Jedzą, piją, lulki* palą,
Tańce, hulanka, swawola;
Ledwie karczmy nie rozwalą,
Cha cha, chi chi, hejza, hola!

Twardowski siadł w końcu stoła,
basza – dostojnik turecki Podparł się w boki jak basza*;
„Hulaj dusza! hulaj!” – woła,
Śmieszy, tumani, przestrasza.

158